1·Apple has many opportunities for growth in the Asia Pacific market.
苹果在亚太地区市场上拥有很大的增长机会。
2·Together we will further expand our market position in the Asia-Pacific market.
两家公司的合作将进一步提升我们在亚太市场的市场地位。
3·The company has led the domestic Chinese market in sales every year since 1997, and also ranks first in the Asia-Pacific market, excluding Japan (source: IDC).
联想从1997年以来蝉联中国国内市场销量第一，并连年在亚太市场(日本除外)名列前茅(数据来源：IDC)。
4·The establishment of the regional headquarters demonstrates its strategic plan to expand Asia-Pacific market in an all-round way while maintaining China as its core market.
该地区总部的成立，显示了其以中国市场为核心，全面拓展亚太市场的战略部署。
5·Moreover, a report from MasterCard foresees that by the year 2010, there will be 480 million online shoppers in China, accounting for 58 percent of the Asia Pacific market.
另据万事达组织的报告预言，到2010年，中国将有4.8亿名网上消费者，约占亚太地区总数的58%。
6·The establishment of Chrysler Asia-Pacific Headquarters demonstrates its strategic plan of expanding Asian Pacific market in an all-round way while maintaining China as its core market.
克莱斯勒亚太地区总部的成立，显示了其以中国市场为核心，全面拓展亚太市场的战略部署。
7·Multinational technology companies are increasingly moving their Asia-Pacific headquarters from Singapore to Shanghai in a reflection of the pulling power of the China market.
越来越多的跨国科技公司正在将亚太总部从新加坡迁至上海，这反映出中国市场的牵引力。
8·The size of the corporate travel market is huge, especially considering all of the new markets opening in Europe and Asia-Pacific.
企业差旅的市场规模是很大的，尤其是考虑到欧洲和亚太地区的所有新兴市场。
9·Following last year's hiring spree in financial services, the employment market in Asia Pacific is cautiously optimistic and the quest for talent is still competitive.
根据上一年在金融领域的招聘热潮，亚太地区的雇用市场前景依旧乐观，其对人才的寻求依然富有竞争力。
10·Among the keenest of them is Bank Tabungan Pensiunan Nasional (BTPN), which entered the market in 2008 after a buy-out by Texas Pacific Group, a private-equity firm.
其中最有竞争力的是国家退休基金储蓄银行（下文称BTPN），它被私募公司德克萨斯太平洋集团收购，之后于2008年进入小额信贷市场。